Любимые книжки - почти 3 года

Знаю, что многие из вас просили наш книжный обзор. Я и сама просто обожаю их читать. Но ситуация у нас с русскоязычной литературой не очень хорошая. Приходится заказывать, а пересылка стоит столько же, как и сама книжка. Хотя, может быть это и к лучшему, потому что автоматически становится слишком много претензий к книгам. Так что я немного побурчу...


Скажу сразу, что для меня очень важно не только внутреннее содержание книги - которое просто обязано быть хорошим, иначе зачем читать. Но и художественное. И вот здесь иногда у меня возникает проблема, мне всегда кажется, что если книга с такими отличными иллюстрациями, то как может быть у нее посредственное содержание. А такое тоже бывает. А еще хорошо бы, чтобы она нравилась не только мне по всем пунктам, но и Тому тоже.

Так вот, один обзор я уже делала в Тома 2 года с хвостиком, его можно посмотреть здесь, а я приступаю к новому.

Буду краткой, надеюсь палками не закидаете. Но пишу как есть.
Сначала про стихи.

Баран Кигну.


Ну какие же чудесные иллюстрации!!! Вот прям такие малышевые и красивые.
Но стихи... Может я не очень понимаю во всей великой поэзии. Но не в рифму же... Или это только мне...
И все-таки я бы ее все равно бы из-за иллюстраций купила? Наверное...


Вот опять такая же. Рисунки замечательные. А стихи... Ну не знаю, я наверное старой закалки литературной, что ли. Тут перевод, конечно очень важен. Ну посмотрите сами:


Разве наше, всеми любимое, Благининой, не лучше:
Мама спит, она устала...
Ну и я играть не стала!
Я волчка не завожу,
Я уселась и сижу...

Жила-Была Собака.

Стихи легкие, воздушные и иллюстрации ничего, симпатичные. 
Читаем. Не прям ох-ах, но вполне...




Глупая Лошадь. РЕКОМЕНДУЮ


Здесь я может быть и не объективна, хотя вряд ли. Но это одна из самых любимых книжек моего детства. А с иллюстрациями Антоненкова она просто неотразима. Ну честно, смотрите сами, какая прелесть:


Улитка и КитРЕКОМЕНДУЮ

Отличный стих, хорошие картинки. Много. Для малышей отлично.


Груффало. РЕКОМЕНДУЮ

Симпатичные и смешные стихи. Для любителей монстров.Но продолжение вряд ли куплю. Достаточно и этой.


Вот еще есть мультфильм замечательный, для его поклонников, жалко не в стихах, они чудесные.

Танцующий жираф РЕКОМЕНДУЮ


Ну что тут сказать, стихи хорошие, картинки тоже. Но текста как то маловато для такой большой книги. Подойдет и для совсем малышей.


Теперь о прозе...

Пиноккио РЕКОМЕНДУЮ


Эта одна из немногих еще Микиных книжек, которые у меня сохранились. Подарочный вариант. Рисунки Тонни Вульфа просто отличные. Текст облегченный. Жаль, что не наш Буратино, конечно. 
А как здорово, когда на каждой странице и картинки и текст, правда ведь?



Кот в сапогах РЕКОМЕНДУЮ

Ну просто фантастические сказочные рисунки Антона Ломаева, на каждой странице. Можно разглядывать часами его версию этой классической и любимой сказки. Великолепная книжка.


Гадкий Утенок. РЕКОМЕНДУЮ

Иллюстратор опять Ломаев. Видите, да? Настоящая классическая живопись. Потрясающе.
Ну а рассказ все знают. Я вот его с детства не люблю почему-то. Но это не значит, что его не полюбит мой сын, правда? Тем более с такими иллюстрациями.



Ну а теперь про всем известные книги Ротраут Сюзанны Бернер про "городок" в разные времена года. Очень  интересные картинки. Но у нас не очень идет. Том смотрит, но сам не возвращается. А я сама никого не могу найти и запомнить - хоть карандашом подписывай :)))
Но интересно, конечно.


А вот Город добрых дел, совсем другое дело. РЕКОМЕНДУЮ. Прямо мини-энциклопедия про городок, про профессии, про то кто чем занимается и как что работает. Именно с тем текстом, которого мне у Бернер не хватает. Вот этой бы еще такое же качество и яркость, да еще чтоб люди, а не животные были... Но это уж я слишком сильно придираюсь, конечно...

Ну а теперь познавательные книжки.

Океан. Звуки дикой природы. РЕКОМЕНДУЮ


Очень интересная идея озвучить голоса морских животных. Завораживает. Удивительная, яркая и красивая книга. Есть названия и краткие описания. И соблазн скупить всю серию.


А вот такое богатство нам прислала Машенька Костюченко


Без нее я бы о такой серии энциклопедий и не узнала. Про стройку наш фаворит сейчас. РЕКОМЕНДУЮ. Спасибо огромное, Маш - ты знаешь, чем нас порадовать.


Вот прям потрясающая книжка. Внутри не очень красивая, зато суперпознавательное пособие для родителей. Все хочется применить на практике.

Веселый Звукарь.

У Усачева, конечно, смешные и легкие стихи. Звуки отлично запоминаются. И Том ее любит.
Меня, кое-что заставляет морщиться... Но все - придираться не буду. Веселый Букварь тоже куплю.
Том у меня очень буквами интересуется. Посоветуйте мне интересные книжки для обучения чтению, пожалуйста.

И еще один вопрос. Когда Мики был маленький, у нас была самая-пресамая любимая серия книжек Письма от Феликса - про плюшевого зайца, который все время путешествовал. Перевод с немецкого.


Он изучал другие страны, планеты, путешествовал во времени и отовсюду писал письма, приклеенные на каждой странице в конвертах и посылал нам милые подарки. И у меня это все сохранилось, но на иврите. А я хочу для Тома по русски. Может они есть, а я не нашла? Уж очень синхропереводом заниматься не хочется.

Это еще не все наши книжки, конечно... Так что буду продолжать, если вам было интересно.

P.S. Почти все ссылки на книжный магазин Лабиринт лишь потому, что там есть сканы страниц, и очень удобно просмотреть что внутри книги.

С любовью, Лиза Арье. 

P.S. Данная статья авторская и всецело предназначена исключительно для частного использования, публикация и использование ее на других сайтах или форумах возможна только с моего письменного согласия.
Copyright ©Lizon.org2013.   

Комментарии

  1. Лиза, спасибо за обзор! Нам как раз пора обновить библиотЭку))) Старые книжки поднадоели...

    ОтветитьУдалить
  2. Лиза, очень хороший обзор! Спасибо!
    Я, вот, большинство современных книг (и игрушки) просто не понимаю, что ли. Все эти монстры, одноглазые трехногие животные, злобные цветы и уродливые роботы. Вот, в наше время (сразу почувствовала себя такой "из прошлого века"))) были исключительно добрые книги и иллюстрации. Ведь все, что мы видим, придумываем - это ж визуализация. Видим доброту - в нашем мире доброта, видим монстров и уродливость - и в мире они появляются...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, есть совершенно ужасные книги и по содержанию и по картинкам. Я о таких и писать то не буду... Но есть же шедевры - глаз не оторвать. Именно современные, тщательно продуманные. Я уже себя кладоискателем чувствую!!!
      А вот игрушки - это отдельная песня... Даже страшно иногда становится...

      Удалить
  3. Лиза! Какие же они все сочные!
    Энциклопедии от Маши Костюченко у нас в городской библиотеке есть! Почти всю серию перечитали.
    "Летняя книга" тоже одна из самых любимых!
    Очень хочу танцующего жирафа! Мы его на курсах для учителей читали в оригинале)

    А вообще у всех моих детей в этом возрасте (плюс-минус) был хит "Маша и Саша": http://antipedagogika.com/pro-sashu-i-mashu/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот я до библиотеки никак не доберусь!!! Неужели и такие у вас есть. У нас в центральной Тель-Авивской есть огромный русский отдел. Сто лет там не была. Все, тогда надо обязательно сходить - спасибо за наводку!!!

      Удалить
  4. Да, Лиза, нечасто удается найти одновременно и текст, и картинки, особенно со стихами проблема. Я к ним очень требовательна! Как-то в одной картонной книжке с чудными иллюстациями даже приклеивала стихи на свой вкус... И подсмотрела у тебя энциклопедии и Город добрых дел, нам у Скарри очень Книга про машинки понравилась. Совершенно неожиданно для меня самой и я,и дети получили много-много удовольствия. Это их хит уже второй месяц.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!!! Вот и я "привередливая" За машинки спасибо - обязательно посмотрю!!!

      Удалить
  5. Спасибо! Прямо захотелось тут же себе заказать.

    ОтветитьУдалить
  6. А я протакие книги даже не слышала:) мы все по старинке, недавно показывала в болге часть наших книжечек, ну,мы ,конечно же не так много занимаемся развивалками как вы:) поэтому у нас все больше стишки-сказки старые добрые. Нравится еще Кефалиди серия для млаьчишек, но мы читаем и про тракторок и про паровозик:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Стишки-сказки это просто прекрасно!!! Я как вспоминаю нашу домашнюю библиотеку оставленную в Москве - стараюсь об этом даже не думать...
      Кефалиди нам тоже нравился, но совсем недолго, главное на улицу брать было удобно :)

      Удалить
  7. какие замечательные книжки, спасибо что показали и рассказали, а то у нас скоро встанет ребром вопрос книг а выбирать на а бум как то не умею, а тут такая библиотека

    ОтветитьУдалить
  8. Лиза, мы с тобой на одной волне)) Я сегодня про иллюстратора пост опубликовала) И думала на днях наши любимые книжки показать))
    А сейчас приготовься - буду писать много (это ж моя больная тема про детские книги)).
    Я тоже част окнижки покупаю из-за картинок, но стараюсь подобрать, чтобы и читать можно было. Как и в твоем случае - не всегда удается. Но хоть любуюсь иллюстрациями))
    Груффало мы в детстве зачитывались - сейчас уже отлегло. У Скарри Диме больше нравится про машинки, хотя графика очень похожая. Стихи Левина очень люблю. А еще люблю сборники разных поэтов. У нас есть "Любимые стихи" и "Вежливый слон" из серии для самых маленьких изд-ва Махаон. И картинки хорошие, и стихи. А еще после своего же поста нашла книгу "Двухэтажный человек" с илл. Чижикова. Это тоже сборник, причем хороший. Бернер я не покупаю из-за несоразмерной цены. Нашла серию книг-искалок подешевле - "Веселые пряталки", но таких же интересных, поэтому не страдаю по ней).
    Димка тоже любит строит. машины. У нас книжка с окошками "Строители" до дыр засмотрена))
    Звукарь мы тоже читаем и тоже меня иногда коробят словечки Усачева. Но в целом неплохо. Про буквы чудная книга "Аля, Кляксич и буква А" (хотя может на возраст чуть постарше), Раскатов «Пропавшая буква» и еще погляди тут обзор разных хороших азбук http://www.papmambook.ru/sections/mne_nuzhna_kniga_na_temu/30/?tag=%C0%E7%E1%F3%EA%E8%20%E2%20%F1%F2%E8%F5%E0%F5
    А про зайку у нас, к сожалению, нет таких книжек. Я бы сама с удовольствием почитала их)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, Женечка - спасибо огромное. мне очень твое мнение ценно. Вот тебе легче - ты их полистать можешь :)))
      Груфало - мультик посмотрите с Димусиком, я там ссылку дала.
      Стихи посмотрю - спасибо за рекомендацию.
      Про машинки у вас любимое, конечно!!! А у нас именно стройка сейчас под окном, поэтому такой интерес.
      Аля и Кляксич я заказала - мне Маша советовала. И за ссылку на буквари спасибо огромное!!!
      Про Зайку книжки потрясающие!!! Даже на болгарском есть!!! Может еще выпустят...

      Удалить
    2. Эх, Лиза, к сожалению я листаю книги тоже в интернете)) У нас в городе есть 1 книжный, но там мало интересующих меня книг(( Поэтому я пока тоже только мечтаю походить по большому магазину и зарыться в книгах))
      За Груффало - спасибо. Обязательно поглядим.

      Удалить
    3. Правда, Жень? Ну значит у меня все не так уж и плохо :))) Грустно, конечно, от такой ситуации.

      Удалить
    4. Ой, девочки, как я вас понимаю. Тоже очень хочу в книжный на целый день.... одна... с деньгами...Ох мечты мечты. Вот поедем на Украину может там в книжный выберусь. А так пока спасает интернет.

      Удалить
  9. Какие книжки! О некоторых я не слышала даже. Спасибо за обзор!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Зель. Извини, что так долго. Я знаю, что ты обзор для племянника просила. Будет еще!!!

      Удалить
    2. Я все про гадкого утенка думала, почему нам от этой сказки неприятно. Я читала недавно книгу с картинками о том, как такса вырастила поросенка, а щенки играли вместе с ним, а он ел собачий корм. Так радостно было за недоношенного поросенка, которому дали второй шанс. И я восхищалась "мамой" таксой. А птичий двор в сказке у Андерсена жестокий и гадкий. Но Андерсен не считал себя сказочником для детей, он писал для взрослых. Гадкий утенок - это он сам. Поэтому, эту сказку часто вспоминают, когда у подростков возникают проблемы, как у гадкого утенка.

      Удалить
    3. Я очень люблю твои обзоры, спасибо! Племяннику скоро исполнится два, пока его интересуют экскаваторы, бульдозеры и тракторы. Купила ему книги про транспорт.

      Удалить
    4. Не за что, я еще постараюсь написать. Пока соберусь, у тебя как раз племянник подрастет :)))
      Про транспорт для маленьких вот книжка-игра с машинками на магнитах
      http://www.ozon.ru/context/detail/id/5648018/

      Удалить
    5. Про гадкого утенка забыла ответить. Да, Зель ты права. Вот я думала с такими картинками великолепными она полегче пойдет. Но никак не могу себя заставить ее Тому читать. Отложу на будущее.

      Удалить
  10. Лиза, спасибо за обзор. С удовольствием отметила схожесть в книжных вкусах))) Продолжайте)))

    ОтветитьУдалить
  11. Какой вкусный пост:-) Я обожаю детские книги. У меня прямо болезнь на них:-) Кажется, что в доме, как раз, больше детской литературы:-) Только книжечки у нас для возраста постарше, но тем не менее, я с огромным удовольствием просмотрела картинки и название книг, указанных в вашем посте:-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и у меня болезнь :)))
      На постарше я уже тоже покупаю потихоньку... Очень рада пригодиться!!!

      Удалить
  12. ПРо весеннюю-летнюю и тд серию книг.
    Мы с сыном тоже сперва не особо их полюбили, точнее сын) Я показывала и рассказывала, а он иногда не ждал пока я перелистну и листал сам дальше. Но недавно, сыну 4 годика, он стал очень меня ими терраризировать!!!! А как получилось то...просто я показала, как зайчики гуляют по книжному городу (пальцами руки потопали зайцы и стали все везде рассматривать и заглядывать!). А еще там же персонажи...у каждого своя история от первой страницы до последней...вот сколько мы уже эти книги-смотрелки-гляделки "читаем", каждый раз мы находим что-то новое! А вообще мне еще они нравятся тем, что книга интернациональная) Легко по ней давать азы английской лексики малышу, первые шаги так сказать...да и в более старшем возрасте она благодатна для развития устной речи... Просто время не пришло еще этим книгам) Знаете как бывает...ну не идет книжка...а потом через несколько лет она вызывает восторг!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, да, Ань - это точно мои мысли. Книжки то замечательные, однозначно!!! Вот и я думаю еще наше время не настало!!!

      Удалить
  13. Прекрасный книжный обзор. Спасибо, где бы теперь у себя найти хоть что-то из вашей библиотеки)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. Ну в интернет магазинах всегда можно заказать, если ли что.

      Удалить
  14. Обожаю книжки....спасибо Лиза огромное за подсказки давненько ни чего не заказывала, наверное пора деток порадовать. Пока интересуются, пока читают надо успевать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Юль. Обязательно надо ловить момент!!!

      Удалить
  15. Лиза, спасибо! Красота какая! Надо поискать эти книги в интернете, большинство русских книг, которые тут в Германии в продаже видела, они без таких красочных иллюстраций, а нам такие не нравятся. Мы избалованны шикарной библиотекой, которая у нас за углом. Только беда, там всё на немецком. Груффало когда-то знали наизусть, а потом отпустило:)). И про Феликса книгу, кстати, на чердаке у свекрови нашла, на немецком, конечно:(. Только я подумала, что рано нам пока:).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот, Рената, ты меня понимаешь!!! Зато Феликса всего в свое время прочтете в оригинале!!!

      Удалить
  16. Спасибо большое. Зашла к вам с места грамма. Я сама книг о марка страшная и дочка в свои 2,7 очень любит ''читать'' она все свои книжки наизусть знает, хотя у нее их достаточно много. Вот думаю надо расширять библиотеку, у нас пока в основном традиционные детские книжки, а тут столько идей подкинули. Спасибо большое еще раз

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анжела, что заглянула. А то там в Инсаграмме совсем другая жизнь, с блогам не связанная... Это уже даже необычно для меня!!! Была рада пригодиться!!!

      Удалить
  17. Спасибо за новые интересные книги! Веселый звукарь и Город добрых дел у нам тоже очень нравятся:))

    ОтветитьУдалить
  18. Лиза, спасибо за обзор! Буду хоть знать, какие книги у вас есть ;) чтобы не повторяться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Машаааа!!! Ты и так нас уже задарила!!!!

      Удалить
  19. Спасибо за обзор! С некоторыми книгами уже знакомы, а вот некоторые еще не читали.
    С Днем Семьи вас! Всего самого чудесного!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Танечка, спасибо огромное!!!

      Удалить
  20. Лиза, спасибо за информацию! Очень интересные книжки с красивыми иллюстрациями!

    ОтветитьУдалить
  21. Спасибо-спасибо-спасибо! С вашей лёгкой руки заказала Улитку с Китом и Город добрых дел :) И остальные РЕКОМЕНДУЮ занесла в список хотелок)))
    С удовольствием почитаю ваши обзоры ещё!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. Постараюсь писать почаще!!!

      Удалить
  22. Моя отсюда половину книжек просто обожает!! Спасибо большое))
    Еще я люблю книги для себя читать, о том как общаться с ребенком. Напишите об этом статью, какие книги родителям посоветуете?
    Вот, делюсь, одной из моих любимых: http://igrajte.ru/obshhatsya-s-rebenkom-kak/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что. Всегда рада пригодится. А вот для себя я, к сожалению, совершенно читать не успеваю. Так что советовать особенно нечего.

      Удалить
  23. Лизочка, я конечно давно выросла из возраста читателя этих книг, но некоторые иллюстрации меня просто потрясли своей высокой художественностью. Они шикарны. Но вот от стиха "Живая" мне стало грустно. Какой-то он эмовский, где-то в нем скрыто слово смерть. Неприятный короче говоря стишок.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Свет, вот рада я что не только мне так кажется. Я Тому даже читать не стала этот стих.
      А то что такие замечательные иллюстрации стали делать - это прям как бальзам на душу!!!

      Удалить
  24. Лиза, спасибо за книжный обзор! Уже купила на подарок на 2 годика, Танцующий жираф, надеюсь хозяйке книжка понравиться.

    ОтветитьУдалить
  25. Не за что. Обязательно понравится!!!

    ОтветитьУдалить
  26. Лиза, спасибо. Как всегда восхитительно! И правда вкусы мамочек и малышей всего мира очень схожи, особенно если они хоть не много но русские. Мв очень любим "Океан" и Усачева. Рекомендую "Жили были ежики" очень интересные и поучительные рассказы. Но к сожалению в хорошем оформлении их практически нет. А нам еще очень нравиться книга про "ослика мафина" http://www.labirint.ru/books/222767/ оформление конечно не великохудожественно, но очень хорошее сочетание цена-качество.
    Прочитав у вас в очередной раз про Улитку и кита все-таки решилась ее заказать и город добрых дел тоже. Так, что спасибо Вам. Надеюсь Вам нравятся и мои обзоры в коллективном блоге.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, спасибо!!! Конечно твои обзоры всегда читаю и жду!!! Спасибо за рекомендации, посмотрю обязательно!!! Насчет улитки - она чудесная, но года на два. А вот Город Добрых дел просто замечательный, очень познавательно. Она на три плюс. Я сама многого не знала ;)
      Она Тому для словарного запаса то, что нужно.

      Удалить

Отправить комментарий

А вы что об этом думаете?